YAMA's BOOK SHELF

あまりパッとしない翻訳家が主人公。指名されて訳した詩集がヒットし、作者と会うことに。とてもあの詩の作者とは思えない粗野な人物。まわりが扱にてこずるなか、意気投合した主人公は大切なことを教わる。タイトルもそのうちの一つ。

「泣きそうになったらまばたきを40回」。

その意味は、、、

重松作品の特徴である、美しく澄切った理想世界と汚く悲しく愛しい現実世界がある。後者がやや小振り・漫画チックで残念だが。